Ах, март 2026 года! Не просто месяц весны, а время великих перемен на вывесках и табличках по всей России.
Представьте себе: закон от 24 июня 2025 года №168-ФЗ вступил в силу, и теперь бизнес обязан говорить с потребителем исключительно по-русски — ну или почти исключительно. Это как если бы вывески вдруг решили пройти курсы русского языка с преподавателем из Роспотребнадзора.
И вот вы идете по улице, а там не «Open» и «Sale», а «Открыто» и «Распродажа». Вроде мелочь, но для тех, кто привык заказывать кофе с надписью на английском — это прямо культурный шок.
Помню анекдот: приходит иностранный турист в кафе в Москве, видит табличку «Кофе» и спрашивает бариста: «Is it coffee?» Бариста отвечает: «Это кофе». Турист задумался: «Ну ладно, если так, то я возьму два эспрессо». Вот это сила русского языка!
Теперь серьезно (но не очень).
Закон требует, чтобы все информационные материалы для публичного ознакомления были на русском языке. Вывески?
Пожалуйста! Навигация внутри зданий?
Без проблем! Ценники? Только на русском!
Таблички вроде «касса», «вход», «выход» — теперь у нас полный порядок. Даже акции и режим работы обязаны быть понятными русскому человеку без необходимости лезть в словарь.
Но есть и исключения — ведь никто не хочет запретить Coca-Cola или McDonald’s писать свои имена так, как привыкли миллионы.
Зарегистрированные товарные знаки остаются неприкосновенными. Как говорится, бренд — он как хороший друг: всегда рядом и всегда узнаваем. Ну а иностранные слова из официальных словарей русского языка тоже приветствуются — то есть даже слово «компьютер» осталось при своих правах.
Контроль за исполнением закона ведут Роспотребнадзор, ФАС и местные власти.
Пока что штрафы за иностранные вывески не предусмотрены — видимо, чиновники решили не превращать улицы в поле боя вывесок против бизнеса. Но предупреждают: могут заставить демонтировать некорректные таблички за ваш счет.
Представьте себе картину: владелец кафе стоит с молотком у своей любимой вывески «Coffee & Cake», а прохожие шепчутся: «Вот тебе и глобализация».
Совет для предпринимателей прост: проведите аудит ваших вывесок и навигации, сделайте их понятными для всех граждан нашей необъятной Родины. И не забудьте прописать новые требования в договорах аренды и контрактах с подрядчиками — чтобы потом не было сюрпризов.
В общем, закон этот как старая добрая бабушка: строгая, но справедливая. Она говорит вам: «Дети мои, говорите по-русски красиво и правильно!» И пусть даже ваши вывески станут немного длиннее (ведь теперь к каждому иностранному слову нужно добавить русский аналог), зато наш язык будет звучать повсюду громко и гордо.
А напоследок маленький веселый рассказик из жизни предпринимателей после вступления закона в силу. Один владелец магазина решил обновить вывеску и заказал дизайн с надписью «Best Price» плюс русский перевод снизу — «Лучшая цена».
Когда он пришел забирать заказ, увидел огромную букву «Б» вместо «B» в английском слове… Ну что ж, теперь его магазин называется «Бest Price». А клиентам нравится – говорят, звучит колоритно!
Так что держитесь крепче за наши буквы! Русский язык живее всех живых – даже на табличках у магазинов!